Entendiendo la GRE2024 - CIQUIME

La GRE está diseñada principalmente para utilizarse durante los primeros momentos de un incidente.

Esta fase comienza cuando los primeros respondedores llegan al lugar y deben:

La situación puede evolucionar rápidamente. Por este motivo, las recomendaciones iniciales de la GRE deben ajustarse posteriormente utilizando información más específica del producto, las condiciones del incidente y los recursos disponibles.

La GRE utiliza un sistema de secciones identificadas por colores que permite acceder rápidamente a la información necesaria.

Utilice esta sección cuando conozca el número de identificación ONU de cuatro dígitos de la mercancía peligrosa.

Por ejemplo:

El número indicado permite dirigirse posteriormente a la correspondiente Guía Naranja, donde se encuentran las recomendaciones iniciales de respuesta.

Cuando el número ONU pueda identificarse a partir de:

Esta sección permite buscar una mercancía peligrosa alfabéticamente por su nombre.

Es particularmente útil cuando conocemos el nombre del producto pero no su número ONU.

Una vez identificado el producto, la tabla indica la Guía Naranja correspondiente.

Importante

La GRE es una herramienta de respuesta a emergencias y no debe utilizarse como fuente principal para clasificar una mercancía peligrosa o preparar documentación de transporte.

La clasificación debe realizarse utilizando la normativa de transporte aplicable y la información técnica correspondiente.

Las páginas naranjas constituyen el núcleo operativo de la GRE.

Cada guía agrupa materiales que presentan peligros y requerimientos de respuesta similares.

Las recomendaciones se organizan generalmente en tres grandes áreas:

Permite reconocer rápidamente:

Incluye recomendaciones relacionadas con:

Proporciona recomendaciones iniciales para:

Aislar significa impedir el ingreso de personas a una determinada zona alrededor del incidente.

Esto incluye tanto al público como a los respondedores que no dispongan de la capacitación, los equipos de protección o los recursos necesarios para ingresar de manera segura.

La distancia de aislamiento constituye una medida inicial de seguridad.

No debe confundirse automáticamente con los límites de las zonas caliente, tibia y fría establecidas dentro de un sistema de comando de incidentes.

Evacuar implica considerar el traslado de las personas desde una zona potencialmente peligrosa hacia un lugar más seguro.

La decisión de evacuar debe considerar, entre otros factores:

En determinadas situaciones, la protección en el lugar puede resultar más adecuada que una evacuación.

Para determinadas sustancias, especialmente aquellas incluidas en las tablas de la Sección Verde, la GRE diferencia entre:

Un derrame que involucra un recipiente con capacidad de 208 litros (55 galones EE.UU) o menos.

Un derrame que involucra un recipiente de mayor capacidad o múltiples recipientes.

Esta diferencia es importante porque la cantidad liberada puede modificar significativamente las distancias recomendadas de aislamiento y protección.

La Sección Verde contiene tablas especiales para determinados materiales que pueden generar peligros significativos por inhalación.

Estas tablas permiten establecer dos conceptos fundamentales:

Es el área alrededor del derrame donde podrían existir concentraciones peligrosas del producto.

Las personas ubicadas dentro de esta zona deben ser alejadas del área de exposición.

Es el área ubicada principalmente a favor del viento, donde los vapores pueden desplazarse y alcanzar concentraciones capaces de afectar a la población.

Esta zona puede extenderse considerablemente más allá del área inmediata del incidente.

En la Sección Verde pueden encontrarse diferentes distancias de acción protectora para condiciones de día y noche.

Esto se debe principalmente al comportamiento de la atmósfera.

Durante el día, el calentamiento solar generalmente favorece una mayor mezcla y dispersión atmosférica.

Durante la noche pueden desarrollarse condiciones atmosféricas más estables que reducen la dispersión vertical y permiten que una nube peligrosa se desplace a mayores distancias.

Por este motivo, las distancias nocturnas de acción protectora suelen ser mayores.

Un aspecto fundamental durante una emergencia química es comprender que los límites visibles de una nube de vapor no deben utilizarse para determinar los límites del área peligrosa.

Concentraciones peligrosas pueden encontrarse más allá de la parte visible de la nube.

Las decisiones de aislamiento, evacuación y protección deben basarse en las características del producto, las condiciones meteorológicas, las mediciones disponibles y las recomendaciones de la GRE.

Ante un incidente con mercancías peligrosas:

Observe el incidente desde una distancia segura y, cuando sea posible, desde una posición a barlovento.

Busque el número ONU, el nombre de la sustancia, los rótulos de riesgo o la información disponible en los documentos de transporte.

Utilice:

o

Consulte los peligros potenciales y las recomendaciones iniciales de seguridad pública y respuesta.

Algunos materiales requieren considerar distancias específicas de aislamiento inicial y acción protectora.

Controle el acceso al área y evalúe aislamiento, evacuación o protección en el lugar.

A medida que evoluciona el incidente, complemente la GRE con información técnica específica y asesoramiento especializado.

La GRE no pretende:

Debe utilizarse conjuntamente con la evaluación del incidente, la capacitación del personal y los procedimientos establecidos por cada organización.

La Guía de Respuesta en caso de Emergencia es desarrollada conjuntamente por organismos gubernamentales de Estados Unidos, Canadá y México, con la colaboración del Centro de Información Química para Emergencias – CIQUIME, Argentina. Aportamos nuestra experiencia técnica al proceso internacional de revisión y actualización de esta herramienta utilizada por respondedores de emergencias con mercancías peligrosas.